King of Saints

Jesus Christ, God’s holy lamb, Jesucristo, cordero santo de Dios,

We will laud thy lovely name; Alabarémos tu hermoso nombre;

We were saved by God’s decree, Fuimos salvados por el decreto de Dios,

And all our debt was paid by thee. Y toda nuestra deuda fue pagada por ti.

Thou hast washed us in thy blood, Nos has lavado en tu sangre,

Made us kings and priests to God; Nos hiciste reyes y sacerdotes para Dios;

Take this tribute of the poor; Toma este tributo de los pobres;

Less we can’t, we can’t give more. Menos no podemos, no podemos dar más.

Souls redeemed, your voices raise, Almas redimidas, alzad vuestras voces,

Sing your dear Redeemer’s praise; Cantad las alabanzas de vuestro amado Redentor;

Worthy thou of love and laud, Digno eres de amor y alabanza,

King of saints, incarnate God. Rey de los santos, Dios encarnado.

Righteous are thy ways and true; Justos son tus caminos y verdaderos;

Endless honors are thy due; Te corresponden honores sin fin;

Grace and glory in thee shine; La gracia y la gloria brillan en ti;

Matchless mercy, love divine. Misericordia incomparable, amor divino.

We for whom thou once was slain, Nosotros por quienes una vez fuiste inmolado,

We thy ransomed sinner train, Nosotros, tu linaje de pecadores redimidos,

In this one request agree, En esta única petición estamos de acuerdo,

“Spirit make us more like thee.” “Espíritu, haznos más como a ti.”