SERMON

Thomas’ Reset

Rev. Tom Masterson

Hope Church Sermons
Hope Church Sermons
Current – Cornelius’ Reset – Part 8
Loading
/

Help Us Spread the Word and Share this Sermon on Your Favorite Social Media Spots

Songs

Unto your hands O God of truth, En tus manos, oh Dios de la verdad, My spirit I commit Mi espíritu encomiendo You have redeemed my soul from death Has redimido mi alma de la muerte And saved me from the pit. Y me has salvado del pozo.

The passions of my hope and fear Las pasiones de mi esperanza y temor Maintain a doubtful strife Mantienen una lucha dudosa While sorrow, pain and sin conspire Mientras la tristeza, el dolor y el pecado conspiran To take away my life. Para quitarme la vida.

I know my days are in Your hands Sé que mis días están en tus manos Though I draw near to dust Aunque me acerque al polvo You are the God in whom I trust, Tú eres el Dios en quien confío, You are my refuge. Tú eres mi refugio.

So lift up your voice and sing aloud, Así que levanta tu voz y canta en voz alta, And praise Him all you saints, Y alábenlo todos ustedes los santos, How wondrous is His grace, Cuán maravillosa es su gracia, He is our refuge. Él es nuestro refugio.

Make your most beloved face Haz que tu rostro más amado To shine upon me now Brille sobre mí ahora And save me for your mercy’s sake Y salvame por tu misericordia For I am lost without Porque estoy perdido sin While in my haste I’m quick to say Mientras que en mi prisa me apresuro a decir “Where is your help for me?” “¿Dónde está tu ayuda para mí?” But you attend me when I pray Pero tú me atiendes cuando oro And you have heard my plea. Y has escuchado mi súplica.

Adapted from “Psalm 31, Part 1” by Isaac Watts
Written by Neil Robins
Used with permission.

Come, Christians, join to sing
Alleluia! Amen!
Loud praise to Christ our King
Alleluia! Amen!
Let all, with heart and voice
Before His throne rejoice
Praise is His gracious choice
Alleluia! Amen!

Come, lift your hearts on high
Alleluia! Amen!
Let praises fill the sky
Alleluia! Amen!
He is our Guide and Friend
To us He’ll condescend
His love shall never end
Alleluia! Amen!

Praise yet our Christ again
Alleluia! Amen!
Life shall not end the strain
Alleluia! Amen!
On heaven’s blissful shore
His goodness we’ll adore
Singing forevermore
Alleluia! Amen!

Words and music by Christian Henry Bateman
Public Domain

Bueno es alabar ¡al Señor!, tu nombreIt is good to praise the Lord, your name

Darte honra gloria y honor por siempreGive you honor, glory, and honor forever

Bueno es alabarte JesuIt is good to praise you, Jesus

Y gozarme en tu poderAnd rejoice in your power [Repeat verse 1x]

Porgue grande eres Tu Because you are great

Grandes son tus obras Great are your works

Porgue grande eres Tu Because you are great

Grande es tu Amor Great is your love

Grande es tu Gloria Great is your glory

©1997 CanZion Producciones 
Adm por CanZion Editora 
Apdo Post C-62 Durango, Dgo. Mexico 34241

Compelled by grace to cast my lot Obligado por la gracia a echar mi suerte

I’ll discard the loss and bare your name Descartaré la pérdida y desnudaré tu nombre

Forsaking all for your own fame Abandonando todo por tu propia fama

Your hymn of grace sung over me Tu himno de gracia cantado sobre mí

Abounding forth in glorious streams Abundando en gloriosos arroyos

My thirst is quenched by you my Lord Mi sed es saciada por ti, mi Señor

Sustained am I redeemed restored Soy sostenido, redimido, restaurado

Sustained am I redeemed restored Soy sostenido, redimido, restaurado

Hallelujah, Hallelujah Aleluya, Aleluya

When death’s dark shadow’s at my feet Cuando la oscura sombra de la muerte está a mis pies

When I am plagued by unbelief Cuando estoy plagado de incredulidad

You place my hands into your side Pones mis manos en tu costado

By precious blood identified Identificado por sangre preciosa

By precious blood identified Identificado por sangre preciosa

Hallelujah, Hallelujah Aleluya, Aleluya

These crowns I’ve clenched with fisted hands Estas coronas que he apretado con manos cerradas

I cast them down before the throne Las arrojo ante el trono

Of Christ my God the worthy lamb De Cristo mi Dios, el Cordero digno

Christ crucified, the Great I AM Cristo crucificado, el Gran YO SOY

Christ crucified, the Great I AM Cristo crucificado, el Gran YO SOY

Christ crucified, the Great I AM Cristo crucificado, el Gran YO SOY

Hallelujah, Hallelujah Aleluya, Aleluya

Sojourn Music

Just as I am without one plea Tal como soy, sin una súplica

But that Thy blood was shed for me Sino que tu sangre fue derramada por mí

And that Thou bidd’st me come to Thee Y que me pides que venga a ti

O Lamb of God, I come, I come Oh Cordero de Dios, vengo, vengo

O Lamb of God, I come, I come (Repeat 2x) Oh Cordero de Dios, vengo, vengo (Repetir 2 veces)

Just as I am and waiting not Tal como soy y sin esperar

To rid my soul of one dark blot Para librar mi alma de una mancha oscura

To Thee whose blood can cleanse each spot A ti cuya sangre puede limpiar cada mancha

O Lamb of God, I come, I come Oh Cordero de Dios, vengo, vengo

O Lamb of God, I come, I come (Repeat 2x) Oh Cordero de Dios, vengo, vengo (Repetir 2 veces)

Just as I am tho’ tossed about Tal como soy, aunque me tambalee

With many conflicts, many doubts Con muchos conflictos, muchas dudas

Fightings and fears within, without Luchas y miedos dentro y fuera

O Lamb of God, I come, I come Oh Cordero de Dios, vengo, vengo

O Lamb of God, I come, I come (Repeat 2x) Oh Cordero de Dios, vengo, vengo (Repetir 2 veces)

Just as I am poor, wretched, blind Tal como soy, pobre, miserable, ciego

Sight, riches, healing of the mind Vista, riquezas, sanidad de la mente

Yea, all I need in Thee to find Sí, todo lo que necesito lo encuentro en ti

O Lamb of God, I come, I come Oh Cordero de Dios, vengo, vengo

O Lamb of God, I come, I come (Repeat 2x) Oh Cordero de Dios, vengo, vengo (Repetir 2 veces)

Just as I am Thou will receive Tal como soy, tú me recibirás

Will welcome pardon, cleanse, relieve Darás la bienvenida, perdonarás, limpiarás, aliviarás

Because Thy promise I believe Porque creo en tu promesa

O Lamb of God, I come, I come Oh Cordero de Dios, vengo, vengo

O Lamb of God, I come, I come (Repeat 3x) Oh Cordero de Dios, vengo, vengo (Repetir 3 veces)

Words by Craig T. Brown
Music by Robert A. Guy, Jr.
Song No. 2465597
Copyright 1993 Bobby Guy Music / Nomelia Music
CCLI# 1791532

In Christ alone, my hope is found, Solo en Cristo se halla mi esperanza

He is my light, my strength, my song; Él es mi luz, mi fuerza, mi cántico

This cornerstone, this solid Ground, Esta piedra angular, este terreno sólido

Firm through the fiercest drought and storm. Firme a través de la sequía y la tormenta más feroces.

What heights of love, what depths of peace, Qué alturas de amor, qué profundidades de paz

When fears are stilled, when strivings cease! Cuando los miedos se calman, cuando las luchas cesan

My Comforter, my All in All, Mi Consolador, mi Todo en Todo

Here in the love of Christ I stand. Aquí en el amor de Cristo estoy.

Solo en Jesús, quien se encarnó In Christ alone, who took on flesh

La plenitud de Dios llevó Fullness of God in helpless babe

Su don de rectitud y amor This gift of love and righteousness

Su propio pueblo rechazó Scorned by the ones He came to save

Mas en la cruz, cuando murió Till on that cross as Jesus died

La ira de Dios Él propició The wrath of God was satisfied

Pues mi pecado Él cargó For every sin on Him was laid

Y por Su muerte vivo yo Here in the death of Christ I live

There in the ground His body lay, Allí en la tierra su cuerpo yacía

Light of the world by darkness slain; Luz del mundo por las tinieblas muerta

Then bursting forth in glorious Day Luego, estallando en un día glorioso

Up from the grave He rose again! ¡De la tumba se levantó otra vez!

And as He stands in victory Y mientras Él se mantiene en victoria

Sin’s curse has lost its grip on me, La maldición del pecado ha perdido su control sobre mí

For I am His and He is mine Porque yo soy de Él y Él es mío

Bought with the precious blood of Christ. Comprado con la preciosa sangre de Cristo.

Ya no habrá más condenación No guilt in life, no fear in death

Cristo es mi plena libertad This is the power of Christ in me

No temeré, seguro estoy From life’s first cry to final breath

Mi vida en su mano está Jesus commands my destiny

Ningún poder, ningún afán No power of hell, no scheme of man

De Él me puede arrebatar Can ever pluck me from His hand

Hasta que llegue a estar con Él Till He returns or calls me home

En Su poder me sostendré Here in the power of Christ I’ll stand

In Christ alone, my hope is found, Solo en Cristo se halla mi esperanza

He is my light, my strength, my song. Él es mi luz, mi fuerza, mi cántico

Words and music by Keith Getty and Stuart Townend
© 2001 Thankyou Music
Admin. by EMI Christian Music Publishing
Song No. 3350395
CCLI # 1791532

Scripture

Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. 25So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.”

26Eight days later, his disciples were inside again, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” 27Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe.” 28Thomas answered him, “My Lord and my God!” 29Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.” 30Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; 31but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Tomás, uno de los doce, llamado el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. 25Entonces los otros discípulos le decían: ¡Hemos visto al Señor! Pero él les dijo: Si no veo en sus manos la señal de los clavos, y meto el dedo en el lugar de los clavos, y pongo la mano en su costado, no creeré.

26Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y estando las puertas cerradas, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y dijo: Paz a vosotros. 27Luego dijo a Tomás: Acerca aquí tu dedo, y mira mis manos; extiende aquí tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. 28Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío! 29Jesús le dijo: ¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y sin embargo creyeron.

30Y muchas otras señales hizo también Jesús en presencia de sus discípulos, que no están escritas en este libro; 31pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que al creer, tengáis vida en su nombre.  (LBLA) 

  1. Be Honest With God.

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.orgunitedbiblesocieties.orgvivelabiblia.comunitedbiblesocieties.org/es/casa/www.rvr60.bible

Sermon Notes

  1. Be Honest With God.  v. 24-25
    • Grief Is A Cloud.  v. 24-25
      • It Often Obscures Our Better Selves. 
      • It Can Bring Out Very Unhealthy Reactions. 
    • It’s Normal To Be Human!  v. 25
      • Express What You Are Feeling.  
      • Try To Avoid Pushing Others Away
  2. Realize The Full Implications Of The Resurrection.  v. 26-28 
    • Christ Came To Bring Peace.  v. 26  
      • Your Doubts Are Real.  
      • They Are Only Overcome In God’s Timing
    • Christ Died To Bring Forgiveness.  v. 27-28
      • Those Wounds Are Real.  
      • Only A Sinless Human Can Atone For Your Sin.  
    • Christ Was Raised To Bring Hope.  v. 27-28
      • His Resurrection Is Real.  
      • Only God Can Overcome Death.  
  3. Find The Full Blessing Of Christ.  v. 29-31
    • Have Faith In His Works.  v. 29  
      • He Came To Earth For His People
      • He Went To The Cross For You
    • Have Faith In His Word.  v. 30-31 
      • Get To Know Jesus
      • Find “Life”!  
  1. Honesto con Dios (v. 24-25)
    • El dolor es una nube (v. 24-25)
      • A menudo oculta nuestro mejor yo.
      • Puede provocar reacciones muy poco saludables.
    • ¡Es normal ser humano! (v. 25)
      • Expresa lo que sientes.
      • ¡Trata de no alejar a los demás!
  2. Date cuenta de las implicaciones plenas de la resurrección (v. 26-28)
    • Cristo vino para traer paz (v. 26)
      • Tus dudas son reales.
      • Solo se superan en el tiempo de Dios.
    • Cristo murió para traer el perdón (v. 27-28)
      • Esas heridas son reales.
      • Solo un humano sin pecado puede expiar tu pecado.
    • Cristo resucitó para traer esperanza (v. 27-28)
      • Su resurrección es real.
      • Solo Dios puede vencer a la muerte.
  3. Encuentra la plena bendición de Cristo (v. 29-31)
    • Ten fe en sus obras (v. 29)
      • Él vino a la Tierra por su pueblo.
      • Él fue a la Cruz por ti.
    • Ten fe en su palabra (v. 30-31)
      • Conoce a Jesús.
      • ¡Encuentra la “Vida“!

Help Us Spread the Word and Share this Sermon on Your Favorite Social Media Spots

Comments

Leave a Reply